Terms and Conditions
תנאי שימוש בפלטפורמה ("התנאים" או "TOS")
Foundation Ukraine
הצדדים: Foundation Ukraine (להלן "Foundation", "אנו", "אנחנו" או "מפעיל הפלטפורמה"), המפעילה את הפלטפורמה הפרטית בכתובת foundation-ukraine.com ובדומיינים קשורים, ואתה (להלן "המשתמש", "אתה" או "המשתתף"), הפועל בתפקיד ברוקר / מאתר או מפעיל (יחיד או נציג מורשה של תאגיד).
מבוא
הואיל ו־Foundation Ukraine מפעילה פלטפורמה פרטית עבור ברוקרים/מאתרים מאושרים להגשה ולניהול של הזדמנויות נדל"ן, ועבור מפעילים מאושרים לביצוע ולדיווח על פרויקטים, בקשר לשוק האוקראיני ולתהליכי הקצאה קשורים של Foundation Capital (להלן "הפלטפורמה");
הואיל והצדדים חתמו או יחתמו על NDA התפקיד החל (NDA ברוקר או NDA מפעיל) ועל תנאי התוכנית החלים;
הואיל ותנאים אלה מסדירים את הגישה הכוללת לפלטפורמה ואת השימוש בה, ונקראים יחד עם ה־NDA החל, תנאי התוכנית, מדיניות הפרטיות והודעת עיבוד הנתונים;
לפיכך, בגישה לפלטפורמה או בשימוש בה, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים אלה. אם אינך מסכים, עליך להפסיק את השימוש בפלטפורמה.
1. קבלה, כשירות וחשבון
1.1 אתה מצהיר כי יש לך כשרות משפטית להתקשר בתנאים אלה וכי המידע שאתה מוסר מדויק ומלא. 1.2 הגישה ניתנת באישור קבלה בלבד, ונותרת כפופה לדרישות הציות, הכשירות ו(במקום הרלוונטי) ההיתרים השוטפות של Foundation. 1.3 אתה אחראי לשמירה על סודיות פרטי ההתחברות ולכל פעילות תחת חשבונך. 1.4 תאגידים. לגבי תאגידים, החברה המסחרית היא הישות הרשומה; התחברות לפלטפורמה וכספת משפטית נותרות אצל האדם שהוא הנציג המורשה.
2. שירותי הפלטפורמה
2.1 בהתאם לתפקידך המאושר: (א) ברוקרים / מאתרים רשאים להשתמש בכלי קבלה, להגיש ולנהל הזדמנויות ובתכונות פורטל קשורות (המסלול כברירת מחדל הוא מאתר/מציג; ניתן לציין הסמכה אופציונלית); (ב) מפעילים רשאים להשתמש בכלי פרויקט, להגיש תוכן עדכון אבני דרך ובתכונות פורטל קשורות לפרויקטים שהוקצו. 2.2 ל־Foundation אין חובה לקבל הזדמנות כלשהי, להעניק פרויקט כלשהו או לשלם עמלה כלשהי מכוח תנאים אלה בלבד. עמלות דורשות התקשרות בכתב נפרדת. 2.3 Foundation רשאית לנטר פעילות בפלטפורמה לצורכי אבטחה, ציות, ביקורת ואיכות שירות.
3. שימוש מותר והתנהגות אסורה
אתה מסכים שלא: (א) להשתמש בפלטפורמה לכל מטרה שאינה תפקידך המאושר לפי ה־NDA ותנאי התוכנית החלים; (ב) לשתף פרטי התחברות או מידע סודי עם אנשים שאינם מורשים; (ג) לעקוף בקרות גישה, שערי ציות או את הקיר המשפטי; (ד) לבצע גרידה (scraping), הנדסה לאחור או הפרעה למערכות הפלטפורמה; (ה) למסור מצג שווא בדבר זהות, סמכות, מבנה UBO, עובדות עסקה או התקדמות פרויקט; (ו) להשתמש במידע סודי כדי לעקוף את Foundation בנוגע להזדמנויות או פרויקטים בפלטפורמה; (ז) לעסוק בהונאה, עקיפת סנקציות או פעילות הפוגעת במוניטין של Foundation או במעמדה הרגולטורי; או (ח) להטריד צוות או משתתפים אחרים.
4. הצהרות ספציפיות לתפקיד
4.1 מאתרים / ברוקרים. אוקראינה אינה מטילה כיום רישיון מדינתי חובה לברוקר נדל"ן מהסוג הנדרש בתחומי שיפוט אחרים. אתה נותר אחראי בלעדית לכל רישוי או רישום אוקראיני החל על פעילויות מעבר להצגה טהורה. 4.2 הסמכה אופציונלית. תעודות איגוד או מקצוע, אם סופקו, חייבות להיות מדויקות; אינן תחליף ל־KYC ואינן שער הפעלה חובה. 4.3 מפעילים. עליך לבצע עבודה רק בפרויקטים ש־Foundation מאשרת בכתב ולשמור על כל היתר הנדרש לפי הדין האוקראיני לעבודות שאתה מבצע. 4.4 KYC. עליך לשמור על מעודכנות IPN (יחידים) או EDRPOU, מסמכי יסוד, דירקטורים ומידע UBO (תאגידים) כנדרש, ולשתף פעולה עם סינון סנקציות מוגבר.
5. קניין רוחני
5.1 הפלטפורמה, התוכנה, העיצוב, סימני המסחר והתיעוד נותרים קניינה של Foundation. 5.2 חומרי עסקה ותוכן עדכון שאתה מגיש רשאים לשמש את Foundation להערכת הזדמנויות, להפעלת פרויקטים, ולגבי תוכן עדכון — לתמיכה בדיווח מול משקיעים כמתואר בתנאי תוכנית המפעיל וב־NDA. 5.3 אתה מעניק ל־Foundation רישיון מוגבל לארח ולעבד תוכן שאתה מגיש, אך ורק להפעלת הפלטפורמה ולמילוי חובות משפטיות.
6. פרטיות ונתונים
הפרטיות מוסדרת במדיניות הפרטיות ובהודעת עיבוד הנתונים, הכלולות על דרך ההפניה. בשימוש בפלטפורמה אתה מאשר את העיבוד המתואר במסמכים אלה, לרבות KYC/AML וסינון סנקציות.
7. סיום והשעיה
7.1 Foundation רשאית להשעות או לסיים גישה בשל הפרה של כל הסכם פלטפורמה, כישלון ברענון ציות, סוגיות סנקציות, בעיות היתר, או כדי להגן על הפלטפורמה. 7.2 עם הסיום עליך להפסיק שימוש בפלטפורמה ובמידע הסודי. התחייבויות NDA ותנאי תוכנית ששורדות ממשיכות כמפורט באותם הסכמים. הסכמי עמלה או שירותים נפרדים ממשיכים לפי תנאיהם.
8. הצהרות הסתייגות והגבלת אחריות
8.1 הפלטפורמה מסופקת "כמות שהיא" ("AS IS") ו"כפי שהיא זמינה" ("AS AVAILABLE") ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת. 8.2 FOUNDATION אינה מתחייבת לקבלת הזדמנויות, להענקת פרויקטים, למימון או לעמלות. 8.3 במידה המותרת בדין, האחריות המצטברת של FOUNDATION הנובעת מגישה לפלטפורמה לפי תנאים אלה מוגבלת לנזקים ישירים ואינה כוללת נזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים. הגבלה זו אינה שוללת אחריות שאינה ניתנת להגבלה בדין ואינה מגבילה תביעות מכוח הסכם עמלה או שירותים נפרד לפי תנאי אותו הסכם.
9. שיפוי
אתה מסכים לשפות ולפטור מאחריות את Foundation ואת נושאי המשרה, הדירקטורים והסוכנים שלה מפני תביעות, הפסדים ושכר טרחת עורכי דין סבירים הנובעים מהפרתך תנאים אלה או הסכמי פלטפורמה אחרים, מתוכן או מהגשות שלך, או מהפרתך את הדין, במידה המותרת בדין.
10. דין חל ויישוב סכסוכים
10.1 תנאים אלה כפופים לדיני אוקראינה, ללא התחשבות בכללי ברירת דין שהיו מובילים לדין אחר. 10.2 סכסוכים יוגשו תחילה לגישור בתום לב. אם לא יושבו בתוך שלושים (30) ימים, ייושבו סופית בבוררות לפי כללי ICC, על ידי בורר אחד (או שלושה אם סכום המחלוקת עולה על 10,000,000 USD), מושב הבוררות קייב, אוקראינה, בשפה האנגלית (או באוקראינית אם שני הצדדים מסכימים בכתב). 10.3 סעד זמני ניתן לבקש בבתי המשפט המוסמכים בקייב, אוקראינה. 10.4 אם הוראה קוגנטית בדין האוקראיני דורשת פורום סכסוך אחר לתביעה מסוימת, הוראה זו גוברת רק לגבי אותה תביעה.
11. שונות
11.1 הסכם שלם לעניין גישה לפלטפורמה יחד עם NDA התפקיד החל, תנאי התוכנית, מדיניות הפרטיות והודעת עיבוד הנתונים. הסכמי עמלה או שירותים ספציפיים לעסקה שולטים בפיצוי ובהיקף הפרויקט. 11.2 Foundation רשאית לעדכן תנאים אלה בהודעה באמצעות הפלטפורמה או בדוא"ל; המשך שימוש לאחר מועד התחולה מהווה קבלה במקום שהדין מתיר. 11.3 אינך רשאי להמחות תנאים אלה ללא הסכמה מוקדמת בכתב של Foundation; Foundation רשאית להמחות לחברות קשורות או לחליפים. 11.4 קבלה אלקטרונית באמצעות הכספת המשפטית (Legal Vault) מחייבת. 11.5 השפה המחייבת של תנאים אלה היא אנגלית. כל תרגום לאוקראינית הוא לנוחות בלבד, אלא אם דין קוגנטי מחייב אחרת לגבי הוראה מסוימת. 11.6 אין באמור כדי ליצור שותפות, סוכנות בלעדית או יחסי עבודה.